Ejemplos de anáfora: tipos y cómo reconocerla
La palabra anáfora puede referirse a dos recursos relacionados, pero no idénticos. En retórica, designa la repetición de una palabra o de un grupo de palabras al comienzo de varios versos, oraciones o segmentos consecutivos. En lingüística, en cambio, es el procedimiento por el que una palabra o expresión remite a otra que ya ha aparecido en el texto. Esta primera palabra o expresión recibe el nombre de antecedente.
En ambos casos existe una relación con algo que se ha mencionado o con una forma que se repite. La anáfora retórica aporta ritmo, insistencia y expresividad; la anáfora lingüística ayuda a enlazar las ideas y evita repetir continuamente los mismos nombres o grupos de palabras. En este artículo encontrarás ejemplos nuevos de las dos clases y unas pautas para identificarlas.
¿Qué es una anáfora en un texto?
En un poema, una canción, un discurso o un texto literario, la anáfora retórica consiste en colocar la misma palabra o estructura al principio de varios versos o enunciados. Por ejemplo:
Cuando llegue la mañana, abriré las ventanas.
Cuando cambie el viento, saldré al camino.
Cuando termine la espera, llamaré a tu puerta.
La repetición de cuando aparece al inicio de tres segmentos y crea una cadencia reconocible. Además, relaciona las tres acciones con una condición temporal. La anáfora no exige que se repita una oración entera: puede bastar una palabra, una locución o una estructura sintáctica.
Este recurso es frecuente en la poesía porque refuerza la musicalidad y la emoción. También aparece en la oratoria y en la publicidad, donde repetir una fórmula al principio de varias frases permite destacar una idea y hacer que el mensaje resulte más fácil de recordar.
Ejemplos de anáfora retórica
Para reconocer una anáfora retórica, conviene observar el comienzo de cada verso u oración, no solo las palabras que aparecen varias veces en cualquier lugar. En los siguientes ejemplos, la expresión repetida está situada al principio:
Hoy cruzamos la plaza vacía.
Hoy dejamos atrás la duda.
Hoy empezamos de nuevo.
En este caso, hoy marca el momento común de las tres acciones y transmite una sensación de decisión.
Nadie escuchó el crujido de la rama.
Nadie vio la sombra junto al muro.
Nadie preguntó qué había ocurrido.
La repetición de nadie produce un efecto de silencio y aislamiento.
Quiero una respuesta clara.
Quiero una explicación sincera.
Quiero saber qué pasó.
Aquí, la estructura repetida expresa insistencia. Observa que la anáfora no se limita a repetir sonidos: también organiza el significado de los enunciados.
Anáfora de repetición
La anáfora de repetición, entendida como mecanismo de cohesión, aparece cuando un elemento vuelve a utilizarse para mantener el mismo referente o tema en varias partes del texto. No debe confundirse automáticamente con la anáfora retórica: en la primera importa la relación entre expresiones y antecedentes; en la segunda, la posición repetida al comienzo.
El museo conserva una colección de mapas antiguos. La colección se consulta con autorización del personal.
La entrenadora revisó el calendario de partidos. El calendario también incluye los horarios de los desplazamientos.
En el primer caso, la colección retoma una expresión anterior. En el segundo, el calendario mantiene el mismo tema del enunciado precedente. Esta repetición puede ser útil cuando se necesita claridad, aunque un texto demasiado repetitivo puede resultar poco natural.
Anáfora de elipsis
La elipsis se produce cuando se omite una palabra o un grupo de palabras que el lector puede recuperar gracias al contexto. Aunque el elemento no aparezca escrito por segunda vez, su significado sigue presente.
El equipo de robótica preparó el prototipo y luego presentó el informe.
En esta oración, el sujeto de presentó no se repite de forma expresa, pero se entiende que fue el equipo de robótica. La omisión evita una repetición innecesaria: El equipo de robótica preparó el prototipo y el equipo de robótica presentó el informe.
La elipsis también puede aparecer en una coordinación con sujetos distintos cuando el contexto permite recuperar la información omitida:
Clara ordenó los materiales y Daniel, las herramientas.
En la segunda parte se sobreentiende el verbo ordenó: Daniel ordenó las herramientas. Para interpretar una elipsis hay que comprobar qué elemento encaja por el sentido y por la estructura gramatical.
Anáfora de sustitución
En la anáfora de sustitución, el antecedente se recupera mediante otra palabra o expresión relacionada con él. Puede emplearse un sinónimo, un hiperónimo, una descripción o un término que nombre de otra manera la misma realidad.
Una bióloga explicó el proceso de germinación. La investigadora mostró después varias semillas.
El Ayuntamiento anunció nuevas medidas para reducir el tráfico. La institución publicará los detalles esta semana.
Un apagón afectó a varias calles del barrio. El incidente se resolvió poco después de la medianoche.
La investigadora retoma una bióloga mediante una denominación relacionada con su profesión. La institución se refiere al Ayuntamiento, y el incidente resume el hecho mencionado en la oración anterior. No siempre se trata de sinónimos exactos; lo importante es que el lector pueda establecer la relación entre la expresión nueva y el antecedente.
Anáfora pronominal
La anáfora pronominal utiliza un pronombre para remitir a un elemento que ya ha aparecido. El pronombre debe concordar normalmente con su antecedente en género y número, y en algunos casos también en persona.
Marina dejó las llaves sobre la repisa porque las necesitaba más tarde.
Los vecinos organizaron una reunión y ellos redactaron el acta.
El cuaderno estaba junto al ordenador; lo guardé en el cajón.
En el primer ejemplo, las se refiere a las llaves; en el segundo, ellos remite a los vecinos; y en el tercero, lo sustituye a el cuaderno. Los pronombres permiten avanzar en el texto sin repetir constantemente el sustantivo.
Para analizar una anáfora pronominal, no basta con buscar el sustantivo más cercano. Hay que comprobar también el significado:
El profesor entregó el examen a la alumna porque ella había terminado la actividad.
El pronombre ella apunta a la alumna, no a el profesor, porque la concordancia y el sentido de la oración indican que la persona que había terminado era la alumna.
Anáfora demostrativa e indefinida
Los demostrativos y algunos indefinidos también pueden recuperar información anterior. Entre los demostrativos se encuentran formas como este, esa, aquellos y sus variantes. Los indefinidos pueden presentar o separar grupos ya mencionados, como ocurre con unos y otros.
En la exposición participaron estudiantes de primero y de segundo. Estos últimos presentaron sus proyectos al final de la jornada.
Se ofrecieron dos rutas para llegar al refugio. Una atravesaba el bosque y la otra seguía el curso del río.
El informe señala varios problemas del edificio. Esos deben revisarse antes de iniciar las obras.
En el primer ejemplo, estos últimos identifica al grupo de segundo; en el segundo, una y la otra distinguen las dos rutas; y en el tercero, esos recupera los problemas mencionados. El contexto es esencial para saber a qué se refiere cada forma.
Anáfora sintetizante
La anáfora sintetizante no remite únicamente a un sustantivo concreto, sino que recoge el sentido de una oración completa, de varias oraciones o de un párrafo. Suele utilizar expresiones como esta situación, el hecho, lo anterior, todo ello o esta decisión.
El tren salió con una avería, tuvo que detenerse en la siguiente estación y los pasajeros continuaron el viaje en autobús. Esta situación provocó un retraso de casi una hora.
Esta situación no sustituye solo a una palabra: resume el conjunto de hechos anteriores. Otro ejemplo sería:
El laboratorio cambió el horario de acceso, limitó el número de visitantes y exigió una reserva previa. Estas medidas pretenden proteger los equipos durante las obras.
La expresión estas medidas reúne tres decisiones diferentes y permite continuar el texto sin enumerarlas otra vez.
Más ejemplos de anáforas en oraciones cotidianas
Las anáforas aparecen continuamente en conversaciones, noticias, trabajos escolares y textos informativos. En estas oraciones se puede observar cómo se recupera una información anterior:
El jardín recibió poca lluvia durante el mes. La sequía afectó especialmente a los árboles jóvenes.
Compré una lámpara para el escritorio. Esta tiene una intensidad regulable.
Los técnicos revisaron las instalaciones y ellos detectaron una fuga.
La biblioteca amplió su horario de apertura. La medida beneficiará a quienes trabajan por la mañana.
En la primera caja había tornillos y en la segunda, arandelas. Unos servían para fijar las piezas y otras, para ajustar las uniones.
Lucía preparó la presentación, pero no pudo exponerla porque la llamó el director del centro.
El barco perdió comunicación, cambió de rumbo y regresó al puerto. Todo ello ocurrió durante la tormenta.
Quizá mañana haya más tiempo; quizá podamos revisar el proyecto con calma.
Nunca olvidó aquella conversación. Nunca dejó de preguntarse qué había aprendido de ella.
Desde aquí se ve la torre. Desde aquí comienza el sendero que lleva al mirador.
Los tres últimos ejemplos muestran anáforas retóricas, porque una misma palabra o expresión se repite al principio de varios segmentos. Los anteriores presentan distintos mecanismos de cohesión: sustitución, pronombres, demostrativos, indefinidos y expresiones que sintetizan información.
Cómo saber si hay una anáfora en 5 pasos
Cuando aparezca una repetición o una palabra que parezca depender del contexto, puedes seguir este procedimiento:
- Lee el fragmento completo. Antes de señalar una anáfora, identifica el tema y las relaciones entre las oraciones.
- Localiza las repeticiones. Comprueba si una palabra o estructura aparece al principio de varios versos o enunciados. Si es así, puede tratarse de una anáfora retórica.
- Busca expresiones que dependan de información anterior. Pronombres, demostrativos, sinónimos y fórmulas como este hecho suelen necesitar un antecedente.
- Une cada expresión con su posible antecedente. Verifica la concordancia, el sentido y la relación lógica. No elijas una palabra solo porque sea la más cercana.
- Explica la función. Indica si la anáfora crea ritmo y énfasis o si sirve para mantener la cohesión y evitar repeticiones innecesarias.
Por ejemplo, en la secuencia La expedición regresó al campamento. Sus integrantes revisaron el material, sus integrantes remite a la expedición, aunque no es un pronombre simple ni repite exactamente la misma palabra. En cambio, en Tal vez vuelva la calma; tal vez el cielo se despeje, la expresión repetida al inicio de dos segmentos produce un efecto rítmico propio de la anáfora retórica.
Vídeo explicativo
Autor
Laura Mendoza
Autora de Aulaversum especializada en contenidos de Lengua española. Participa en la elaboración y revisión de explicaciones, ejercicios y recursos educativos sobre gramática, ortografía, vocabulario, literatura y comunicación. Su objetivo es presentar cada concepto de forma clara, ordenada y accesible para facilitar la comprensión y el aprendizaje.