Menú

Trucos para reconocer una perífrasis verbal fácilmente

Trucos para reconocer una perífrasis verbal fácilmente
9 min. de lectura

Para reconocer una perífrasis verbal, conviene localizar dos formas verbales, comprobar cuál funciona como auxiliar, observar si la segunda aparece en una forma no personal y analizar si ambas expresan una sola acción o significado verbal. Estos pasos ayudan a no confundir una perífrasis con una oración que simplemente contiene dos verbos relacionados.

Las perífrasis verbales aparecen con mucha frecuencia en el análisis sintáctico. Sirven para expresar, entre otros valores, el comienzo de una acción, su duración, su repetición, su final, la obligación de realizarla o la posibilidad de que ocurra. Para identificarlas correctamente hay que fijarse tanto en la forma como en el significado de la construcción completa.

Resumen
Resumen
Una perífrasis verbal combina un verbo auxiliar conjugado y otro en infinitivo, gerundio o participio para formar una unidad y expresar un único significado. Para reconocerla, hay que comprobar que el auxiliar aporta valores gramaticales o matices como inicio, duración, obligación o posibilidad, mientras el verbo principal aporta la acción. No basta con hallar dos verbos seguidos: algunos conservan su significado independiente. Las perífrasis se clasifican en aspectuales y modales.

Cómo reconocer una perífrasis verbal

Una perífrasis verbal está formada por dos o más elementos verbales que funcionan conjuntamente como un solo núcleo del predicado. Lo habitual es que incluya un verbo auxiliar conjugado y otro verbo en infinitivo, gerundio o participio. En algunos casos aparece una palabra de enlace, como una preposición o la conjunción que.

Por ejemplo, en Elena debe entregar el formulario, debe está conjugado y entregar aparece en infinitivo. La construcción completa expresa obligación; no se trata de dos acciones independientes. En cambio, en Elena intenta entregar el formulario, algunos análisis consideran que intentar conserva plenamente su significado léxico y que la oración contiene una subordinada sustantiva de infinitivo, no necesariamente una perífrasis. Por eso no basta con encontrar dos verbos seguidos.

Estos son los principales trucos para reconocerlas:

  • Busca la agrupación verbal: localiza dos o más formas verbales que aparezcan relacionadas en la oración. La primera suele estar conjugada y la segunda suele ser una forma no personal: infinitivo, gerundio o participio.
  • Identifica el posible auxiliar: el primer verbo puede aportar la persona, el número, el tiempo o el modo, pero dejar en segundo plano su significado propio. Así ocurre con puede en El tren puede llegar tarde, donde la idea principal es la posibilidad de que el tren llegue.
  • Localiza el verbo que aporta la acción: normalmente, el infinitivo, el gerundio o el participio contiene el significado léxico principal. En Los investigadores siguen revisando los datos, la acción fundamental es revisar.
  • Comprueba la forma del segundo verbo: en muchas perífrasis, el auxiliar se conjuga y el verbo principal permanece en una forma no personal. Son ejemplos habrá terminado, están preparando y tienes que responder.
  • Observa si los verbos forman una unidad: el auxiliar y el verbo principal deben interpretarse juntos. La construcción acabamos de recibir la noticia indica que la recepción ha ocurrido hace muy poco; no significa que acabar y recibir sean dos acciones independientes.
  • Interpreta el significado global: una perífrasis suele añadir un matiz de obligación, posibilidad, inicio, duración, repetición o finalización. Ese valor no se obtiene siempre sumando literalmente el significado de cada palabra.

Una comprobación importante: no todos los grupos de verbos son perífrasis

La presencia de un infinitivo, un gerundio o un participio después de otro verbo no garantiza que exista una perífrasis. En Lucía decidió cambiar de ruta, decidió mantiene el significado de tomar una decisión y cambiar de ruta expresa aquello que decidió. La relación entre ambos verbos no es igual que en Lucía tiene que cambiar de ruta, donde tener que expresa obligación o necesidad.

También hay que distinguir las construcciones con estar. En El gato está durmiendo, está durmiendo presenta la acción en desarrollo y suele analizarse como perífrasis aspectual. Sin embargo, en una oración como El gato está tranquilo, tranquilo es un adjetivo y no hay dos formas verbales que constituyan una perífrasis.

¿Qué es una perífrasis verbal?

Una perífrasis verbal es una construcción compuesta por un verbo auxiliar y un verbo principal, o por una cadena verbal equivalente, que funciona como una unidad para expresar una acción o un estado. El auxiliar aparece normalmente en forma personal, mientras que el verbo principal se presenta en infinitivo, gerundio o participio.

Entre ambos elementos puede aparecer un enlace. Algunas estructuras frecuentes son tener que + infinitivo, ir a + infinitivo, empezar a + infinitivo, seguir + gerundio y acabar de + infinitivo. El enlace no siempre aparece: en continúan trabajando no hay preposición, mientras que en vuelve a intentarlo aparece la preposición a.

La forma no personal no marca por sí sola la persona ni el número. Es el auxiliar el que indica quién realiza la acción: debo salir, debemos salir y debían salir. El infinitivo salir permanece igual, pero la construcción cambia gracias al auxiliar.

Un ejemplo distinto es El equipo está preparando una exposición. La palabra está aporta la concordancia con el sujeto y la construcción está preparando indica que la preparación se encuentra en curso. El predicado no presenta dos acciones separadas, sino una acción contemplada desde una fase determinada.

¿Cuáles son los tipos de perífrasis verbales?

Las perífrasis se suelen clasificar en aspectuales y modales. Las primeras informan sobre el desarrollo interno de la acción: si empieza, continúa, se repite o termina. Las segundas expresan la actitud del hablante: obligación, posibilidad, probabilidad, permiso o necesidad.

Perífrasis aspectuales

Las perífrasis aspectuales presentan la acción desde un determinado momento o fase. Entre las más habituales se encuentran las siguientes:

  • Ingresivas: indican que la acción está a punto de comenzar. Por ejemplo: El avión está a punto de despegar.
  • Incoativas: señalan el comienzo de una acción. En La fuente comenzó a funcionar, la actividad empieza en ese momento.
  • Durativas o progresivas: muestran una acción en desarrollo. Así ocurre en Los técnicos siguen comprobando el sistema.
  • Reanudativas: expresan que una acción interrumpida vuelve a realizarse. Por ejemplo: Después de la pausa, retomaron el debate.
  • Terminativas o de culminación: presentan el final o el resultado de la acción. En El jurado terminó de revisar las propuestas, la revisión llega a su fin.
  • De final reciente: indican que algo ha sucedido hace poco. Un ejemplo es La biblioteca acaba de cerrar.
  • Iterativas: expresan la repetición de una acción. En El sensor vuelve a emitir una señal, la emisión ya había ocurrido antes.
  • Habituales: muestran una acción que se realiza con frecuencia o como costumbre. Por ejemplo: Mi vecino suele pasear al amanecer.
  • Egresivas: presentan una acción que se interrumpe o deja de realizarse antes de completarse. Puede observarse en El músico dejó de tocar por un momento.

Las etiquetas pueden variar ligeramente según el manual o el nivel de estudio. Lo esencial es reconocer qué fase de la acción aporta el auxiliar y cómo modifica el significado del verbo principal.

Perífrasis modales

Las perífrasis modales expresan la manera en que el hablante presenta la acción. No describen tanto su desarrollo como la valoración que se hace de ella.

  • De obligación o necesidad: indican que la acción debe realizarse. Ejemplos: Hay que proteger los documentos y Los participantes tienen que identificarse.
  • De posibilidad o permiso: señalan que algo puede ocurrir o que está permitido hacerlo. Por ejemplo: Puedes utilizar la calculadora.
  • De probabilidad: expresan una suposición o una posibilidad considerada bastante razonable. En El paquete debe de llegar esta tarde, el hablante no afirma el hecho con seguridad absoluta.
  • Aproximativas: presentan una cantidad o una información como aproximada. Por ejemplo: Vienen a participar unas treinta personas.
  • Hipotéticas: muestran que la acción se contempla como posible, pero depende de una condición o no está confirmada. Un caso sería Podría cambiar el resultado si aparecen nuevos datos.

Es importante no confundir deber + infinitivo, que suele expresar obligación, con deber de + infinitivo, que normalmente expresa probabilidad. La diferencia se aprecia en Debes revisar la solicitud y Debes de estar cansado: en la primera oración hay una exigencia; en la segunda, una conjetura.

Trucos para no confundir una perífrasis con una combinación de verbos

Cuando el análisis no está claro, pueden aplicarse varias preguntas. No son pruebas mecánicas infalibles, pero ayudan a justificar la respuesta:

  1. ¿El primer verbo conserva su significado completo? Si ver, querer, intentar o prometer describe una acción concreta del sujeto, puede tratarse de un verbo principal seguido de una subordinada de infinitivo, no de una perífrasis.
  2. ¿La construcción expresa una sola acción o dos contenidos relacionados? En Marina comenzó a ordenar el archivo, la idea de comienzo forma una unidad con ordenar. En Marina decidió ordenar el archivo, aparecen la decisión y la acción decidida, que pueden analizarse de manera diferente.
  3. ¿El segundo verbo puede sustituirse por un sustantivo sin cambiar la función del primero? En El director intentó explicar el problema, es posible decir El director intentó una explicación, aunque cambie la construcción. Esto muestra que intentar mantiene un significado léxico claro. Esta comprobación debe usarse junto con el sentido global, no de forma aislada.
  4. ¿El auxiliar admite complementos propios? En una perífrasis, el primer verbo suele estar especializado en aportar un valor gramatical. Si cada verbo tiene sus propios complementos y acciones, probablemente no formen una única unidad verbal.
  5. ¿Qué significado añade el primer verbo? Si aporta inicio, continuidad, final, obligación, posibilidad o probabilidad, hay un indicio claro de perífrasis.

Ejercicio para identificar perífrasis verbales

Lee el texto y localiza las construcciones que puedan ser perífrasis verbales. Después, indica qué valor aporta cada una: inicio, duración, repetición, obligación, posibilidad, probabilidad o final reciente.

“Al amanecer, el equipo empezó a montar los puestos del mercadillo. Algunos voluntarios seguían colocando las cajas cuando llegó la organización. A las diez, tuvieron que despejar la entrada para los visitantes. El encargado dijo que podía llover por la tarde, así que todos volvieron a asegurar las lonas. Cuando terminó la jornada, los vendedores acababan de recoger sus productos.”

Solución razonada

Las perífrasis del texto son las siguientes:

  • Empezó a montar: es una perífrasis aspectual incoativa, porque presenta el comienzo de la acción de montar.
  • Seguían colocando: es una perífrasis aspectual durativa o progresiva; la colocación estaba desarrollándose.
  • Tuvieron que despejar: es una perífrasis modal de obligación o necesidad. El contexto presenta la acción como necesaria.
  • Podía llover: es una perífrasis modal de posibilidad. La lluvia se considera posible, no segura.
  • Volvieron a asegurar: es una perífrasis aspectual iterativa, ya que indica que la acción de asegurar las lonas se repitió.
  • Acababan de recoger: es una perífrasis aspectual de final reciente; la recogida había terminado hacía muy poco.

Para resolver un ejercicio de este tipo, no conviene limitarse a subrayar los verbos. Primero hay que separar las formas verbales, después comprobar si una depende de la otra y, por último, interpretar el valor que aporta la construcción completa. Ese procedimiento permite hacer un análisis más seguro y explicar por qué un grupo verbal es o no una perífrasis.

¿Te ha servido esta lección?
Tu opinión nos ayuda a mejorar nuestros contenidos.
¡Gracias por ayudarnos a mejorar!

Vídeo explicativo

Autor

Laura Mendoza Laura Mendoza Autora de Aulaversum especializada en contenidos de Lengua española. Participa en la elaboración y revisión de explicaciones, ejercicios y recursos educativos sobre gramática, ortografía, vocabulario, literatura y comunicación. Su objetivo es presentar cada concepto de forma clara, ordenada y accesible para facilitar la comprensión y el aprendizaje.